Выставка «Н.К. Рерих. Вехи духовного пути» в Мегионе (Ханты-Мансийский автономный округ-Югра)». Онлайн-лекция «Н.К.Рерих и Финляндия», 20.07.2024. Международный выставочный проект «Пакт Рериха. История и современность» в Новосибирске. Новости буддизма в Санкт-Петербурге. Благотворительный фонд помощи бездомным животным. Сбор средств для восстановления культурной деятельности общественного Музея имени Н.К. Рериха. «Музей, который потеряла Россия». Виртуальный тур по залам Общественного музея им. Н.К. Рериха. Вся правда о Международном Центре Рерихов, его культурно-просветительской деятельности и достижениях. Фотохроника погрома общественного Музея имени Н.К. Рериха.

Начинающим Галереи Информация Авторам Контакты

Реклама



Сотый. Редьярд Киплинг


 

 

 

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибёшься стократ.

Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет — один против всех.

Не обольщением, ни мольбой
Друга не приобрести;
Девяносто девять пойдут за тобой,
Покуда им по пути,

Пока им светит слава твоя,
Твоя удача влечёт.
И только сотый тебя спасти
Бросится в водоворот.

И будут для друга настежь всегда
Твой кошелёк и дом,
И можно ему сказать без труда,
О чём говорят с трудом.

Девяносто девять станут темнить,
Гадая о барыше́,
И только сотый скажет, как есть,
Что у него на душе.

Вы оба знаете, как порой
Слепая верность нужна;
И друг встаёт за тебя горой,
Не спрашивая, чья вина.

Девяносто девять, заслыша гром,
В кусты убечь норовят.
И только сотый пойдёт с тобой
На виселицу — и в ад!
          Редьярд Киплинг (пер. Г. Кружкова)

 

 

 

18.07.2020 13:25АВТОР: Редьярд Киплинг | ПРОСМОТРОВ: 1169




КОММЕНТАРИИ (13)
  • Любовь19-07-2020 06:42:01

    Больше всего волнует вопрос Как стать таким, чтобы сотым быть самому?

  • Михаил19-07-2020 08:28:01

    Любовь: "Как стать таким, чтобы сотым быть самому?"
    ОТВЕТ ДЛЯ ЛЮБОВИ, От Луки, глава 10, 30-37:
    30 "На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
    31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
    32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
    33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
    34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
    35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
    36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
    37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же."
    И ТЫ ПОСТУПАЙ ТАК ЖЕ!

  • Майя Мартолина19-07-2020 09:35:01

    ...Пора последняя для многих познать дружелюбие.
    Е.И. Рерих

    Я слышу вновь предательский привет.
    А.С. Пушкин
    ***
    И скушно и грустно! -- и некому руку подать
    В минуту душевной невзгоды...
    М.Ю. Лермонтов

    Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
    ***
    Где дружбой дорожат, там враги дрожат.
    Русские пословицы

    Стихотворение Киплинга "Сотый", как нельзя вовремя, актуально в наш бездуховный, бескультурный век.
    Самое время поразмышлять о Дружбе. Об истинной Дружбе...
    Вкупе с классиками русской и советской литературы...

    С безудержным ростом порочной цивилизации год от года падает цена истинной Дружбы на планете Земля. И не легко порой найти верного друга по жизни. Как говорится: "Убереги меня от друзей, а от врагов сам уберегусь"...

    Примечательно, что знали цену подлинной Дружбы наши доблестные
    поэты-фронтовики...

    Знай, мой друг, вражде и Дружбе цену
    И судом поспешным не греши.
    Гнев на друга может быть, мгновенный,
    Изливать покуда не спеши...
    Расул Гамзатов
    ***
    Четыре честно-искренние взора,
    Четыре сердца, полные огня,
    Четыре благородных мушкетёра,
    Четыре веры в дружбу и в меня!
    Эдуард Асадов
    ***
    У подлости бесшумные шаги...
    Друзьями маскируются враги.
    Юлия Друнина
    ***
    В дремучих лесах, за полярным ли кругом
    Все мы готовы на Подвиг любой.
    А сердце хорошего верного друга
    В Пути неизменно с тобой.
    Алексей Фатьянов

    Много песен сложено в России о светлой, верной и бескорыстной Дружбе...

    ...Здесь у самой кромки бортов
    Друга прикроет друг,
    Друг всегда уступить готов
    Место в шлюпке и круг...
    Григорий Поженян -- Андрей Петров
    (Песня из кинофильма режиссера Георгия Данелии "Путь к причалу")

    Отдали дань понятию "Дружба" прекрасные русские поэты-символисты Константин Бальмонт и Александр Блок.

    Люблю средь вспышек -- вдохновенье,
    Средь чистых сердцем -- Куприна.
    Константин Бальмонт

    Стихотворение Блока "Друзьям", написанное, поистине, сатирическим пером Поэта, весьма актуально на сегодняшний день.

    ДРУЗЬЯМ

    Друг другу мы тайно враждебны,
    Завистливы, глухи, чужды,
    А как бы и жить и работать,
    Не зная извечной вражды!

    ЧтО делать! Ведь каждый старался
    Свой собственный дом отравить.
    Все стены пропитаны ядом,
    И негде главы приклонить!

    ЧтО делать! Изверившись в счастье,
    От смеху мы сходим с ума
    И, пьяные, с улицы смотрим,
    Как рушатся наши дома!

    Предатели в жизни и Дружбе,
    Пустых расточители слов,
    ЧтО делать! Мы путь расчищаем
    Для наших далеких сынов!
    Александр Блок

  • Бойкова Татьяна20-07-2020 08:39:01

    Такая правда жизни заключена в стихах Киплинга...

    "Девяносто девять в твоей душе
    Узрят лишь собственный грех.
    И только сотый рядом с тобой
    Встанет — один против всех."

  • Иван С.20-07-2020 09:50:01

    В наше время даже сотый
    Встанет рядом лишь на день,
    Два – продержится двухсотый, -
    И уйдут в слепую тень…

    Где же ты, какой по счёту,
    Кто всерьёз, не с горяча,
    Тот, кто мудро, а не с лёту
    Встанет рядом у плеча?!...

  • Иван С.20-07-2020 10:47:01

    Любовь, вас волнует вопрос о том, как стать сотым. Вот ответ:

    Будешь скромным – растопчут,
    Будешь буйным – снесут,
    Будешь умным – прогонят,
    Добрым быть – засмеют,
    Будешь грешным – осудят,
    А цветущим – сомнут,
    Будешь чистым – изгадят,
    Ну, а злым – проклянут.
    Кем же быть? Я не знаю.
    Но, играя с судьбой,
    Вновь и вновь повторяю:
    «Буду только собой».

    Игорь Тальков

  • Любовь20-07-2020 12:27:01

    Сотый или двухсотый - это ты и есть. Сотого каждый из нас должен воспитать в себе. Дождаться его невозможно.

  • Иван С.20-07-2020 14:39:01

    Отчего же невозможно?! Если "слабо" заступиться за слабого, встать на защиту Святыни (реальную, а не виртуальную), тогда, конечно, - не дождёшься...

  • Любовь20-07-2020 18:18:01

    Я хочу сказать, что не ждать и вздыхать надо, что сотых так мало, и не думать, что рядом некому встать, а самому надо чьё-то плечо поддержать, самому по отношению к другим надо стать "сотым". Надо говорить о том, сам-то можешь ли сотым быть? Каждый сам себе должен задавать вопрос - я лично сотый? Сместить акценты надо. Я хотела об этом сказать. Гораздо важнее для духовного роста задать себе такой вопрос. Так много горя на Земле, а почему? Потому что мало мы себе такие вопросы задаем, все больше удивляемся, что "сотых" мало.

  • Иван С.21-07-2020 09:01:01

    О том, как надо - целый Океан Напутствий. Речь о том - как есть. А то, как будет - зависит лично от каждого из нас. В этом я с вами, Любовь, согласен.

  • Гость22-07-2020 05:18:01

    Сотый - это Христос.

  • Любовь22-07-2020 10:26:01

    Спасибо, Гость.

  • ксения23-07-2020 18:31:01

    Иметь в жизни надёжного, верного друга -"сотого"- большой подарок судьбы. И не у всех в жизни это случается. А если случается, то продолжается и в других мирах, и в других воплощениях.

ВНИМАНИЕ:

В связи с тем, что увеличилось количество спама, мы изменили проверку. Для отправки комментария, необходимо после его написания:

1. Поставить галочку напротив слов "Я НЕ РОБОТ".

2. Откроется окно с заданием. Например: "Выберите все изображения, где есть дорожные знаки". Щелкаем мышкой по картинкам с дорожными знаками, не меньше трех картинок.

3. Когда выбрали все картинки. Нажимаем "Подтвердить".

4. Если после этого от вас требуют выбрать что-то на другой картинке, значит, вы не до конца все выбрали на первой.

5. Если все правильно сделали. Нажимаем кнопку "Отправить".



Оставить комментарий

<< Вернуться к «Стихи разных авторов »