Онлайн-семинар «Роль Е.И.Рерих в продвижении Пакта Рериха и Знамени Мира». Платформу штата Химачал-Прадеш на фестивале «Узнай свою страну» (Индия) посвятили Николаю Константиновичу Рериху. Обновленная экспозиция Дома Малкова принимает гостей (село Усть-Кокса, Республика Алтай). Новости буддизма в Санкт-Петербурге. Благотворительный фонд помощи бездомным животным. «Музей, который потеряла Россия». Виртуальный тур по залам Общественного музея им. Н.К. Рериха. Вся правда о Международном Центре Рерихов, его культурно-просветительской деятельности и достижениях. Фотохроника погрома общественного Музея имени Н.К. Рериха.

Начинающим Галереи Информация Авторам Контакты

Реклама



Сотый. Редьярд Киплинг


 

 

 

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибёшься стократ.

Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет — один против всех.

Не обольщением, ни мольбой
Друга не приобрести;
Девяносто девять пойдут за тобой,
Покуда им по пути,

Пока им светит слава твоя,
Твоя удача влечёт.
И только сотый тебя спасти
Бросится в водоворот.

И будут для друга настежь всегда
Твой кошелёк и дом,
И можно ему сказать без труда,
О чём говорят с трудом.

Девяносто девять станут темнить,
Гадая о барыше́,
И только сотый скажет, как есть,
Что у него на душе.

Вы оба знаете, как порой
Слепая верность нужна;
И друг встаёт за тебя горой,
Не спрашивая, чья вина.

Девяносто девять, заслыша гром,
В кусты убечь норовят.
И только сотый пойдёт с тобой
На виселицу — и в ад!
          Редьярд Киплинг (пер. Г. Кружкова)

 

 

 

18.07.2020 13:25АВТОР: Редьярд Киплинг | ПРОСМОТРОВ: 1269




КОММЕНТАРИИ (13)
  • Любовь19-07-2020 06:42:01

    Больше всего волнует вопрос Как стать таким, чтобы сотым быть самому?

  • Михаил19-07-2020 08:28:01

    Любовь: "Как стать таким, чтобы сотым быть самому?"
    ОТВЕТ ДЛЯ ЛЮБОВИ, От Луки, глава 10, 30-37:
    30 "На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
    31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
    32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
    33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
    34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
    35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
    36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
    37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же."
    И ТЫ ПОСТУПАЙ ТАК ЖЕ!

  • Майя Мартолина19-07-2020 09:35:01

    ...Пора последняя для многих познать дружелюбие.
    Е.И. Рерих

    Я слышу вновь предательский привет.
    А.С. Пушкин
    ***
    И скушно и грустно! -- и некому руку подать
    В минуту душевной невзгоды...
    М.Ю. Лермонтов

    Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
    ***
    Где дружбой дорожат, там враги дрожат.
    Русские пословицы

    Стихотворение Киплинга "Сотый", как нельзя вовремя, актуально в наш бездуховный, бескультурный век.
    Самое время поразмышлять о Дружбе. Об истинной Дружбе...
    Вкупе с классиками русской и советской литературы...

    С безудержным ростом порочной цивилизации год от года падает цена истинной Дружбы на планете Земля. И не легко порой найти верного друга по жизни. Как говорится: "Убереги меня от друзей, а от врагов сам уберегусь"...

    Примечательно, что знали цену подлинной Дружбы наши доблестные
    поэты-фронтовики...

    Знай, мой друг, вражде и Дружбе цену
    И судом поспешным не греши.
    Гнев на друга может быть, мгновенный,
    Изливать покуда не спеши...
    Расул Гамзатов
    ***
    Четыре честно-искренние взора,
    Четыре сердца, полные огня,
    Четыре благородных мушкетёра,
    Четыре веры в дружбу и в меня!
    Эдуард Асадов
    ***
    У подлости бесшумные шаги...
    Друзьями маскируются враги.
    Юлия Друнина
    ***
    В дремучих лесах, за полярным ли кругом
    Все мы готовы на Подвиг любой.
    А сердце хорошего верного друга
    В Пути неизменно с тобой.
    Алексей Фатьянов

    Много песен сложено в России о светлой, верной и бескорыстной Дружбе...

    ...Здесь у самой кромки бортов
    Друга прикроет друг,
    Друг всегда уступить готов
    Место в шлюпке и круг...
    Григорий Поженян -- Андрей Петров
    (Песня из кинофильма режиссера Георгия Данелии "Путь к причалу")

    Отдали дань понятию "Дружба" прекрасные русские поэты-символисты Константин Бальмонт и Александр Блок.

    Люблю средь вспышек -- вдохновенье,
    Средь чистых сердцем -- Куприна.
    Константин Бальмонт

    Стихотворение Блока "Друзьям", написанное, поистине, сатирическим пером Поэта, весьма актуально на сегодняшний день.

    ДРУЗЬЯМ

    Друг другу мы тайно враждебны,
    Завистливы, глухи, чужды,
    А как бы и жить и работать,
    Не зная извечной вражды!

    ЧтО делать! Ведь каждый старался
    Свой собственный дом отравить.
    Все стены пропитаны ядом,
    И негде главы приклонить!

    ЧтО делать! Изверившись в счастье,
    От смеху мы сходим с ума
    И, пьяные, с улицы смотрим,
    Как рушатся наши дома!

    Предатели в жизни и Дружбе,
    Пустых расточители слов,
    ЧтО делать! Мы путь расчищаем
    Для наших далеких сынов!
    Александр Блок

  • Бойкова Татьяна20-07-2020 08:39:01

    Такая правда жизни заключена в стихах Киплинга...

    "Девяносто девять в твоей душе
    Узрят лишь собственный грех.
    И только сотый рядом с тобой
    Встанет — один против всех."

  • Иван С.20-07-2020 09:50:01

    В наше время даже сотый
    Встанет рядом лишь на день,
    Два – продержится двухсотый, -
    И уйдут в слепую тень…

    Где же ты, какой по счёту,
    Кто всерьёз, не с горяча,
    Тот, кто мудро, а не с лёту
    Встанет рядом у плеча?!...

  • Иван С.20-07-2020 10:47:01

    Любовь, вас волнует вопрос о том, как стать сотым. Вот ответ:

    Будешь скромным – растопчут,
    Будешь буйным – снесут,
    Будешь умным – прогонят,
    Добрым быть – засмеют,
    Будешь грешным – осудят,
    А цветущим – сомнут,
    Будешь чистым – изгадят,
    Ну, а злым – проклянут.
    Кем же быть? Я не знаю.
    Но, играя с судьбой,
    Вновь и вновь повторяю:
    «Буду только собой».

    Игорь Тальков

  • Любовь20-07-2020 12:27:01

    Сотый или двухсотый - это ты и есть. Сотого каждый из нас должен воспитать в себе. Дождаться его невозможно.

  • Иван С.20-07-2020 14:39:01

    Отчего же невозможно?! Если "слабо" заступиться за слабого, встать на защиту Святыни (реальную, а не виртуальную), тогда, конечно, - не дождёшься...

  • Любовь20-07-2020 18:18:01

    Я хочу сказать, что не ждать и вздыхать надо, что сотых так мало, и не думать, что рядом некому встать, а самому надо чьё-то плечо поддержать, самому по отношению к другим надо стать "сотым". Надо говорить о том, сам-то можешь ли сотым быть? Каждый сам себе должен задавать вопрос - я лично сотый? Сместить акценты надо. Я хотела об этом сказать. Гораздо важнее для духовного роста задать себе такой вопрос. Так много горя на Земле, а почему? Потому что мало мы себе такие вопросы задаем, все больше удивляемся, что "сотых" мало.

  • Иван С.21-07-2020 09:01:01

    О том, как надо - целый Океан Напутствий. Речь о том - как есть. А то, как будет - зависит лично от каждого из нас. В этом я с вами, Любовь, согласен.

  • Гость22-07-2020 05:18:01

    Сотый - это Христос.

  • Любовь22-07-2020 10:26:01

    Спасибо, Гость.

  • ксения23-07-2020 18:31:01

    Иметь в жизни надёжного, верного друга -"сотого"- большой подарок судьбы. И не у всех в жизни это случается. А если случается, то продолжается и в других мирах, и в других воплощениях.

ВНИМАНИЕ:

В связи с тем, что увеличилось количество спама, мы изменили проверку. Для отправки комментария, необходимо после его написания:

1. Поставить галочку напротив слов "Я НЕ РОБОТ".

2. Откроется окно с заданием. Например: "Выберите все изображения, где есть дорожные знаки". Щелкаем мышкой по картинкам с дорожными знаками, не меньше трех картинок.

3. Когда выбрали все картинки. Нажимаем "Подтвердить".

4. Если после этого от вас требуют выбрать что-то на другой картинке, значит, вы не до конца все выбрали на первой.

5. Если все правильно сделали. Нажимаем кнопку "Отправить".



Оставить комментарий

<< Вернуться к «Стихи разных авторов »