«Он первый из сынов российских…»
.jpg)
Автономная некоммерческая организация «Культура Отечества» (руководитель В.И.Дубровина) в сотрудничестве с Ярославским Рериховским обществом «Орион» реализует в Ярославле проект «Имена культуры и искусства в историческом наследии Ярославля». Патриотическое и духовно-нравственное воспитание молодого поколения невозможно без обращения к истории России и ее выдающимся представителям. Ярославль – столица Золотого кольца, город с многочисленными памятниками культуры, связанный со многими великими именами в истории культуры.
Так, 2024 год – юбилейный для нашего соотечественника, ярославца, первого русского ученого-индолога Герасима Степановича Лебедева. В этом году отмечается 275 лет со дня его рождения.
Ярославль не раз посещал и восхищался его культурным наследием Николай Константинович Рерих, художник с мировым именем, философ, патриот России, хранитель духовно нравственных ценностей. В 2024 году отмечается его 150-летний юбилей.
Значимый вклад в развитие хоровой культуры Ярославля и создание в Ярославле школы для продвижения музыкальной культуры внес Николай Николаевич Алмазов. В этом году отмечается 160 лет со дня его рождения.
В ходе проекта «Имена культуры и искусства в историческом наследии Ярославля» проводятся мероприятия, посвященные выдающимся деятелям культуры: лекции, фестивали, конкурсы, концерты.
7 декабря 2024 года в Центральной библиотеке имени М.Ю.Лермонтова состоялась лекция «Он первый из сынов российских…», посвященная 275-летию со дня рождения первого русского ученого-индолога, ярославца Герасима Степановича Лебедева (1749–1817).
Общеизвестно, что описание Индии впервые появилось в русской литературе благодаря тверскому купцу Афанасию Никитину. Однако его путевые записи «Хожение за три моря», созданные в XV веке, были введены в научный оборот лишь в 1821 году. Но еще раньше, в 1805 году, вышла в свет книга ярославца Герасима Степановича Лебедева «Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брагменов, священных обрядов их и народных обычаев». Тогда в России мало или почти ничего не знали об этой далекой и удивительной стране. Поэтому книгу Лебедева называют энциклопедией индийской жизни XVIII столетия. Г.С.Лебедев считал Индию колыбелью мировой цивилизации и писал, что Индия «…есть та первенствующая часть света, из которой по свидетельству разных бытописателей, род человеческий по лицу всего земного шара расселился…»
С рассказом об этом удивительном человеке выступил Сергей Владимирович Скородумов, сотрудник Международного Центра Рерихов, председатель Ярославского Рериховского общества «Орион», член правления АНО «Культура Отечества».
Ярославль поддерживает связь с Индией в течение более чем трех столетий. Оказалось, что первые контакты ярославцев с представителями этой древней страны начались еще в XVII веке. Выдающийся ученый-востоковед Юрий Николаевич Рерих в своей научной работе «Индология в России» писал: «…Многие в России могли получать сведения об Индии непосредственно от индийских торговцев и ремесленников, которые жили в России в XVII столетии. В этом веке в Астрахани была основана индийская колония, и индийские купцы поднимались вверх по Волге до Твери и Ярославля…»
Герасим Степанович Лебедев – профессиональный музыкант, путешественник, исследователь. Он родился в 1749 году в семье священника и был младшим современником основателя русского национального театра Федора Волкова (1729–1763). Отец Герасима Лебедева входил в состав певчих столичной Придворной капеллы. В возрасте 15 лет Герасим Лебедев переехал из Ярославля к нему в Санкт-Петербург, где обучался грамоте и музыке и достиг значительных успехов, особенно в игре на виолончели. В 1777 году по приглашению графа А.К.Разумовского Г.С.Лебедев выехал в Неаполь в должности музыканта посольского оркестра. С того времени по 1782 год выступал при дворах ряда европейских стран и основательно изучил музыку, а также несколько европейских языков.
Весной 1782 года во Франции Лебедев был представлен цесаревичу Павлу Петровичу и его жене Марии Федоровне, путешествовавшим по Европе под именами графа и графини Северных, которые одобрили его намерение посетить Индию.
12 февраля 1785 года Г.С.Лебедев из Англии на парусном корабле «Родней» отправился в Индию, которая была в то время английской колонией, и 15 августа 1785 года прибыл в Мадрас. Через два года он переселился в Калькутту – столицу Британской Индии и провел там около десяти лет.
За это время Г.С.Лебедев изучил тамильский и бенгальский языки, калькуттский диалект хиндустани и санскрит. Он приобрел познания в индийской религии, мифологии, космогонии, литературе, музыке. В Калькутте Г.С.Лебедев основал бенгальский театр современного типа, перевел с английского на бенгальский язык две комедии: «Притворство» В.П.Джодрелла и «Любовь – лучший врач», обработав их для индийских зрителей (по сюжету действие происходило в Индии и действующими лицами были индийцы).
Герасим Степанович даже представить себе не мог, какие трудности и испытания ожидают его на пути просветительской деятельности. Его знакомые англичане посчитали это новое предприятие ненадежным и даже опасным. Ост-Индская компания отказалась предоставить ему помещение своего театра для постановки, видя в нем конкурента. Его планы назвали донкихотскими. И тогда Лебедев арендовал здание на улице Дом-толла, 25, перестроив его под театр с двухэтажным зрительным залом, вмещавшим более 300 человек. Для этого Герасиму Степановичу пришлось стать архитектором и даже руководить строительными работами: «И, когда на воздвигнутых кирпишных и деревянных столбах и подпорах, перекладах и на забойках положена была уже кровля, в портере (в зале) и в двух этажах (рядах) насланы были полы, старал[с]я я потом на отделенном для представления явлениев полу, подобно моему земляку ярославцу Федору Волкову в Калкуте, будто в Москве, намолевал ширмы в бенгальском вкусе».
Играли в театре бенгальские актеры и актрисы – десять мужчин и три женщины, а также музыкальная труппа из десяти человек. 27 ноября 1795 года состоялось первое представление сцен из комедии «Притворство». В спектакль были включены песни на стихи известного бенгальского поэта Бхарот Чондро Рая. Музыку к ним написал сам Лебедев.
В глазах колониального общества деятельность Лебедева по организации представлений для туземцев, на которых было принято смотреть свысока, выходила за всякие рамки. Его недруги разработали целый план по разорению театра и даже попытались его сжечь. Лебедев решил искать справедливость в суде. Система английского правосудия считалась образцовой. Но правды добиться не удалось. Маховик заговора продолжал раскручиваться с небывалой силой.
2 апреля 1797 года Герасима Лебедева даже арестовали. И хотя ему удалось защитить свою честь, судебные баталии подорвали его здоровье и разорили. Бывшие высокопоставленные друзья (а среди них были градоначальник Калькутты полковник Александр Кид и судья Верховного суда Джон Хайд) практически отвернулись от Лебедева. В первой половине мая 1797 года оборудование театра пришлось разобрать и продать. Однако и в этих тяжелейших условиях он сохранял силу духа. Герасим Степанович писал: «Знайте, однако ж, я не жалуюсь на добровоспитанное общество, а только на таких, которыя бесчестят их государства похвальное имя…»
В конце 1797 года Лебедев, разоренный и больной, принял решение вернуться в Европу. Садясь 25 ноября на фрегат Ост-Индской компании «Лорд Тарлоу» под командованием капитана В.Томсона, Герасим Степанович увозил с собой небольшой тюк с подарками друзьям и знакомым (стоимостью всего в 271 рупию), рукописи своих сочинений и бесценное сокровище – собрание уникальных индийских манускриптов, впоследствии вошедших в состав первой коллекции Шиллинга фон Канштадта в Азиатском музее Академии наук России.
Вернувшись в Россию, Г.С.Лебедев открыл в Санкт-Петербурге первую в Европе типографию с применением бенгальского шрифта. Он издал словарь бенгальского языка, опубликовал целый ряд научных трудов.
Лебедев ушел из жизни 15 июля 1817 года. Значительная часть его рукописей, так и не изданных, до настоящего времени не сохранилась. Он не оставил после себя учеников. Неизвестны и портреты Герасима Степановича. Казалось, все эти годы в России он жил наперегонки со временем и обстоятельствами… Жена Лебедева, Анастасия Яковлевна, похоронила его на Георгиевском (Большеохтинском) кладбище Санкт-Петербурга. Могила Лебедева также утрачена. Осталась только мемориальная плита, которая ныне находится в Музее городской скульптуры Санкт-Петербурга. На ней высечены строки:
«…Он первый из сынов Российских
Восточну Индию проник
И, списки нравов сняв индийских,
В Россию их принес язык…»
Г.С.Лебедев называл себя «буреборствующим путешественником» и считал, что потомки будут поминать его за труды и жертвы, на которые он шел «ради пользы и блага Отечеству». Сегодня его имя стало символом российско-индийской дружбы. В России трудами Лебедева положено начало индологии. За последние десятилетия в наших странах состоялось немало масштабных научных и культурных мероприятий, посвященных изучению биографии и наследия первого русского ученого-индолога, вышло несколько книг.
Герасиму Лебедеву посвящена первая пьеса известного писателя и телеведущего Э.С.Радзинского «Мечта моя… Индия». Он написал ее в возрасте 19 лет белыми стихами, когда учился в Историко-архивном институте. А в 1958 году пьеса была поставлена в Московском Театре юного зрителя.
О Герасиме Лебедеве написано два исторических романа: «Индийский мечтатель» Е.Штейнберга и «Герасим Лебедев» В.А.Смирновой-Ракитиной. Режиссер Родион Нахапетов в 1984 году планировал снять о Лебедеве фильм «Мечтатель с жемчужного берега», но съемки фильма не были завершены.
В Ярославле благодаря усилиям доктора исторических наук Валентины Вениаминовны Черновской проведено несколько международный научных конференций, посвященных Герасиму Лебедеву. Издана его книга «Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брагменов, священных обрядов их и народных обычаев». Имя Герасима Лебедева присвоено библиотеке-филиалу № 11.
Индия помнит о русском ученом-индологе, чтит его память и труды по устройству национального театра. И хотя портретов Герасима Степановича Лебедева история не сохранила, память о нем воплощена в названии одной из красивейших улиц Калькутты. В этом индийском городе также установлена мемориальная плита в его честь.
Мероприятие в Центральной библиотеке имени М.Ю.Лермонтова, посвященное 275-летию Герасима Степановича Лебедева, сопровождалось книжно-иллюстративной выставкой и просмотром видеосюжета телеканала «Культура», посвященного первому русскому ученому-индологу.
Индолог Герасим Степанович Лебедев. «Сферы» с Иннокентием Ивановым.
Телеканал «Культура», 07.08.2011. Публикация ВКонтакте
Любовь Булатова18-12-2024 21:46:01
Каких незаурядых, талантливых и духовных людей посылала русская культура в удивительную Индию, и если бы не козни английских охотников за сокровищами, сколько смог бы интересного сделать в Индии наш удивительный
Герасим Лебедев! Очень интересно. Спасибо!
Сергей Скородумов24-12-2024 11:53:01
Уважаемая Любовь Булатова!
Огромное спасибо за Ваш отзыв!
К сожалению, Герасима Лебедева гораздо лучше знают и помнят в Калькутте, чем в его родном Ярославле...
И это грустно.
ВНИМАНИЕ:
В связи с тем, что увеличилось количество спама, мы изменили проверку. Для отправки комментария, необходимо после его написания:
1. Поставить галочку напротив слов "Я НЕ РОБОТ".
2. Откроется окно с заданием. Например: "Выберите все изображения, где есть дорожные знаки". Щелкаем мышкой по картинкам с дорожными знаками, не меньше трех картинок.
3. Когда выбрали все картинки. Нажимаем "Подтвердить".
4. Если после этого от вас требуют выбрать что-то на другой картинке, значит, вы не до конца все выбрали на первой.
5. Если все правильно сделали. Нажимаем кнопку "Отправить".