Дом, где работала и встретила свою смерть Е.П.Б. Уильям К. Джадж
Перепечатано из журнала «Путь» (Нью-Йорк), июль 1891 года, стр. 131-134.
Лондон, Авеню-роуд, 19. В этом доме Е. П. Блаватская провела
последний год жизни с июля 1890-го по 8 мая 1891 года
Дом, где работала и встретила свою смерть Е. П. Б., находится на Авеню-роуд, 19, и нашим читателям может быть интересно его краткое описание. Это большой дом расположен в двух кварталах от Риджентс-парка и имеет квадратное основание и фасад около 50 футов. Как и многие дома в Лондоне, он декорирован лепниной и покрыт краской цвета кофе. Он расположен в большом саду, и американскому глазу, привыкшему к выстроенным в ряды зданиям, этот дом кажется стоящим свободно и открыто. Вдоль фасада имеется пристройка к большой комнате шириной 20 футов, позади которой расположена ещё одна одноэтажная пристройка, предназначенная для личного пользования Е. П. Б. Она построена из желтоватого кирпича, который так часто встречается в Лондоне. Входная дверь находится в центре фасада и представляет собой пилон с двумя большими колоннами. От парадных ворот в кирпичной стене фасада ведёт сделанная из цемента дорожка, полностью закрытая стеклом, поэтому, войдя через ворота, вы оказываетесь в стеклянном туннеле, а входная дверь в здание находится немного выше уровня ворот. Войдя в зал, мы видим, что можно направиться к ведущей на верхние этажи винтовой лестнице, закрытой внизу стеклянными дверями. Слева от лестницы находится дверь, ведущая в комнаты Е. П. Б., а напротив, в другой стороне зала, расположена широкая арка, обозначающая вход в гостиную, ныне скрытая с одной стороны ширмой, а с другой – занавеской. У подножия лестницы справа находится комната с надписью «общая рабочая комната», в которой я ночевал во время своего приезда в этот дом. Непосредственно из неё есть выход в сад. На втором этаже находятся пять комнат, и часть из них, а также комнаты этажом выше занимает прислуга. Перед домом расположена небольшая лужайка, на которую выходят окна двух парадных комнат. Пройдя через гостиную, по другую сторону мы видим ведущий вниз коридор, по которому, спустившись по четырём ступенькам, мы попадаем в лекционный зал, пристроенный к дому, частично из железа, частично из кирпича.
Елена Петровна Блаватская
Зайдя в комнату, где работала Е. П. Б., мы можем видеть, что она квадратная и оклеена обоями тёмного цвета. Её стол стоит возле окна, у которого также располагается ещё один стол или секретер. Здесь же стоит большое кресло, в котором она обычно сидела, а вокруг него – украшения, которые приобретала она сама, а также встречающиеся на каждом шагу фотографии и портреты её друзей-теософов. В углу комнаты напротив входа стоит книжный шкаф, а с другой стороны – ещё один шкаф для книг. На стене над камином располагается необычная индийская фигурка Кришны, а в углу под потолком стоит маленькая золотая статуя Будды, а в других местах – различные предметы из Индии. Внутренние створки входной двери увешаны фотографиями, на которых можно найти Аллена Гриффитса, доктора Бака, А. Б. Григгса, доктора Андерсона, У. К. Темпла, А. Фуллертона, Т. Р. Пратера, доктора Солсбери, доктора Уэсткотта и некоторых других незнакомых людей. Над дверью покоится небольшая деревянная статуя Будды. В глубине кабинета расположена дверь, ведущая в комнату, где находились её секретарь и миссис Безант. Эта дверь обтянута бархатом, и на ней висят фотографии ещё нескольких её коллег-теософов. За ней находится каминная доска, на которой стоит высокое зеркало в темной раме с портретом миссис Безант на одной из его сторон. Здесь же находятся две подставки, и на краю одной из них размещено изображение знаменитой женщины-йога Индии – Маджи. Рядом с ранее упомянутой дверью находится ещё один шкаф, на котором стоят бюсты Платона и Сократа, а прямо над дверью повешено наклонённое под острым углом круглое вогнутое зеркало. По другую сторону каминной доски стоят тёмные полки, заставленные картинами и предметами, среди которых находится большой и очень изящно сделанный нож для бумаги, подаренный ей индийскими учениками. Напротив камина на внутренней стене висит длинная и очень древняя японская ширма, которой, как говорят, 800 лет; её подарил ей полковник Олькотт после своего последнего визита в Японию, а рядом с ней висит его фотография. Возвращаясь к шкафу, стоящему рядом с дверью в пристройку, мы видим на нём маленький японский шкафчик, которым она пользовалась в 1875 году в Нью-Йорке; я часто видел, как в нём мгновенно исчезали вещи, и из него же на моих глазах она часто доставала предметы, которых там до этого не было и которые в нём никак не могли физически уместиться. В последний раз, когда я её видел, она сказала мне, что всегда носит его с собой, и что с ним происходило много всяких неприятностей, в результате которых он часто ломался. Задняя комната отделена аркой, завешанной шторой, а также ширмой, скрывающей кровать, расположенную непосредственно рядом с аркой. Эта кровать сделана из латуни и железа, и на ней до сих пор лежат большие подушки, которыми она пользовалась. В углу комнаты стоит туалетный столик, за которым она часто сидела по утрам и распечатывала полученные ею письма. В изголовье кровати, на том месте, которое она могла видеть, отходя ко сну, висит фотография её друга Уильяма К. Джаджа, а в других местах развешаны фотографии индийской Штаб-квартиры и людей, которых она знала. В другой стороне комнаты стоит большой платяной шкаф, где хранилась одежда, которая ей редко была нужна, поскольку она с удовольствием держала под рукой две-три старые вещи, к которым она, привязавшись, относилась как к старым друзьям, не раздражающимся невниманием к себе или желанием ими покрасоваться. Такова простая и скромная комната, в которой эта благородная женщина, эта таинственная Сущность, проводила так много времени, усердно трудясь изо дня в день ради любимого ею дела, ради Общества, которое она основала, и ради истинных теософов, а также тех неблагодарных людей, оскорблявших её при жизни и оскверняющих её имя после смерти, которые однажды признают её великие заслуги перед всем человечеством.
Уильям К. Джадж
Она прорубила дверь в пристройку, чтобы по её зову могли собраться те, кто решил взяться за работу и помогать ей на месте, не надеясь на какую-либо награду, кроме привилегии быть рядом с ней и слышать её рассказы о тайне жизни и надежде на будущее. Мир привык считать, что жизнь таких людей, как Е. П. Б., полна экзальтаций, и теософы часто думали, что находиться рядом с ней означало быть постоянно окружённым чудесами. Но это было не так. Был ежедневный тяжкий труд и ничего, кроме труда на всеобщее благо. Но в этом доме она не творила чудеса и не занималась производством магических феноменов, выставляя их напоказ, поскольку, как она мне писала, ей было хорошо известно, что о её настоящей жизни ничего не знали те, кто был с ней рядом, а они, в свою очередь, приходили к выводу, что тоже ничего не знают о ней и даже не надеются когда-нибудь её понять.
Но несомненно одно: за несколько месяцев до своей смерти она сама решила, что скоро уйдет, и начала потихоньку готовить к этому своих сотрудников и заботиться о том, чтобы созданный ею в Англии центр просуществовал долгие годы. То, что так и оно будет, очевидно каждому, кто посмотрит на устремления и мотивы, порождённые ею в умах и сердцах тех, кто в последнее время постоянно находился рядом с ней.
По воле Е. П. Б. её комнаты будут сохранены в том же виде, в котором она их оставила, и нет сомнений, что со временем они станут местом паломничества тех, кто способен оценить её труд. На столе этой комнаты была закончена «Тайная доктрина», и сам по себе этот факт будет представлять огромный интерес. Здесь находятся её ручки и чернила, а также висящие на ленте ножницы. Они использовались каждый день для вырезания абзацев из различных публикаций, которые она затем трактовала или на которые писала комментарии.
У. К. Джадж
Перевод с английского Куражов А.П.
23.10.2024 05:58
ИСТОЧНИК: Журнал«Путь».Нью-Йорк
Сергей Оленев23-10-2024 10:22:01
Е.П.Блаватская писала о переезде штаб-квартиры Британской секции Т.О. на Авеню – Роуд,19. Мы сняли три отдельных дома, соединенных садом, на несколько лет. С разрешением пристройки с лекционным залом на триста человек. Торжественное открытие состоялось 3 июля, большая часть сотрудников поселилась там же. Правила заведенные в доме были простые: после завтрака в 8 часов трудились до 7 вечера, с перерывом на ланч в час дня.
Елена Петровна очень тосковала по родине. Вера, которая гостила в то время в Лондоне вспоминала, что любимейшим удовольствием её было в эти последние дни слушать простые русские песни. Она то и дело обращалась к её дочерям с просьбой: «Ну. Попой что – нибудь, душа!... Ну хоть Ноченьку, или Травушку! Что-нибудь наше родное спойте…»
Последний вечер перед отъездом до полуночи дочери пели ей «среди долины ровные» и «вниз по матушке по Волге», и русский гимн наш, и русские молитвы. Она слушала с таким умилением, с такой радостью, будто знала, что больше русских песен не услышит.
Boris Musiqum24-10-2024 05:55:01
К огромному сожалению, этот дом, как и многие другие на этой улице, не сохранился. Все старые дома там были снесены новыми владельцами земли и вместо них построены мансионы. Недвижимость в этом районе и на этой улице считается одной из самых дорогих в Лондоне. Англоязычная википедия сообщает, что по утверждению Lloyds Bank, занимающийся оценками рыночной стоимости недвижимости, новые особняки на этой улице в среднем стоят 30 миллионов фунтов. А по докладу риэлторского агенства Beauchamp Estates, на этой улице в настоящее время проживают 10 миллиардеров и 44 мультимиллионера из разных стран. (Россиян в списке нет).
Вот такие вот печальные дела.
Дом великой Е.П.Блаватской, который по своей исторической, культурологической и духовной значимости и ценности превышал все состояния этих толстосумов вместе взятых, не устоял перед земными законами больших денег.
Администратор
Спасибо, Борис, за интересный комментарий-дополнение к переводу.ВНИМАНИЕ:
В связи с тем, что увеличилось количество спама, мы изменили проверку. Для отправки комментария, необходимо после его написания:
1. Поставить галочку напротив слов "Я НЕ РОБОТ".
2. Откроется окно с заданием. Например: "Выберите все изображения, где есть дорожные знаки". Щелкаем мышкой по картинкам с дорожными знаками, не меньше трех картинок.
3. Когда выбрали все картинки. Нажимаем "Подтвердить".
4. Если после этого от вас требуют выбрать что-то на другой картинке, значит, вы не до конца все выбрали на первой.
5. Если все правильно сделали. Нажимаем кнопку "Отправить".